Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

voculae N F

  • 1 vōcula

        vōcula ae, f dim.    [vox], a small voice, weak voice: recreandae voculae causā.—A soft note, low tone: falsae voculae.—A petty speech, mean saying, small-talk: voculae malevolorum.
    * * *
    low, weak voice; a low tone; a petty speech

    Latin-English dictionary > vōcula

  • 2 vocula

    vōcŭla, ae, f. dim. [vox], a small or feeble voice (rare but class.).
    I.
    Lit.:

    recreandae voculae causā,

    Cic. Att. 2, 23, 1:

    mea,

    Prop. 1, 16, 27.—
    II.
    Transf.
    A.
    A soft note or tone:

    quanto molliores sunt et delicatiores in cantu flexiones et falsae voculae quam certae et severae?

    Cic. de Or. 3, 25, 98.—
    B.
    A little, petty speech; a little word, particle:

    incurrit haec nostra laurus non solum in oculos, sed jam etiam in voculas malevolorum,

    Cic. Fam. 2, 16, 2:

    significatio hujus voculae (saltem),

    Gell. 12, 14, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > vocula

  • 3 re-creō

        re-creō āvī, ātus, āre,    to make anew, renew, restore, revive, refresh, recruit, invigorate: voculae recreandae causā: recreatus legatus ex volneribus, L.: e gravi morbo: leni vento umerum, H.: Arbor aestivā recreatur aurā, H.: squillis Poto<*> rem, H.: ex acie semivivum elatum, N.: adflictum erexit, perditumque recreavit: provinciam perditam: res p. revivescat et recreetur: recreatur civitas: (animus) cum se recreavit, has recovered itself: litteris sustentor et recreor: Caesarem antro, H.: spatium ad recreandos animos, Cs.: ab hoc maerore recreari.

    Latin-English dictionary > re-creō

  • 4 omnimodus

    omnĭmŏdus, a, um, adj. [id.], of all sorts or kinds (post-class.). App. Mag. p. 306. 14:

    voculae,

    id. M. 5, p. 169, 35: gloria ejus. Vulg. Isa. 66, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > omnimodus

См. также в других словарях:

  • HERENNIUS Gallus — sub Hordeonio Flacco consulari; legionis primae legatus, Bonnam obtinuit. Tac. Hist. l. 4. c. 19. Voculae additus in partem curarum, c. 26. Sed a Germanis militibus protractus e tentorio, scillâ veste, verberato corpore, tamquam proditor; dein… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Martin Chladen — Martin Chladni Martin Chladni, auch Chladen, Chladenius, Chladenio, (* 25. Oktober 1669 in Kremnitz, damals Königreich Ungarn, heute Slowakei; † 12. September 1725 in Wittenberg), war ein lutherischer Theolog …   Deutsch Wikipedia

  • Martin Chladenio — Martin Chladni Martin Chladni, auch Chladen, Chladenius, Chladenio, (* 25. Oktober 1669 in Kremnitz, damals Königreich Ungarn, heute Slowakei; † 12. September 1725 in Wittenberg), war ein lutherischer Theolog …   Deutsch Wikipedia

  • Martin Chladenius — Martin Chladni Martin Chladni, auch Chladen, Chladenius, Chladenio, (* 25. Oktober 1669 in Kremnitz, damals Königreich Ungarn, heute Slowakei; † 12. September 1725 in Wittenberg), war ein lutherischer Theolog …   Deutsch Wikipedia

  • Martin Chladni — Martin Chladni, auch Chladen, Chladenius, Chladenio, (* 25. Oktober 1669 in Kremnitz, Königreich Ungarn, heute: Slowakei; † 12. September 1725 in Wittenberg), war ein lutherischer Theologe …   Deutsch Wikipedia

  • Martin Cladenius — Martin Chladni Martin Chladni, auch Chladen, Chladenius, Chladenio, (* 25. Oktober 1669 in Kremnitz, damals Königreich Ungarn, heute Slowakei; † 12. September 1725 in Wittenberg), war ein lutherischer Theolog …   Deutsch Wikipedia

  • Gaius Dillius Vocula — († Anfang 70) war ein römischer Senator. Er wurde durch seine Rolle als Legionslegat während des Bataveraufstandes bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Laufbahn 3 Quellen …   Deutsch Wikipedia

  • AEMYLIUS Longinus — primae Legionis desertor, caedem Dillii Voculae, Legati, maturavit. Tacit. Hist. l. 4. c. 59. Sed ab ala Byzantina, coniectis in obvium telis, interfectus, scelerum poenas dedit. Ibid. c. 62 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • deschant — Deschant, ou Desdit, Palinodia. Deschant de musique, Voculatio, Falsae voculae. B …   Thresor de la langue françoyse

  • faulset — Faulset, à mettre à un muy de vin, Veruculum doliarium vel doliare. Faulcet en chanterie, Falsae voculae, Cic. Chanter ou parler en faulset, Elisa voce canere vel loqui, Elidere vocem B. ex Quintil …   Thresor de la langue françoyse

  • minime — Minime, Minimus. Minimes en musique, Voculae, Voculatiunculae …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»